{"id":466,"date":"2018-05-31T19:07:46","date_gmt":"2018-05-31T17:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/?page_id=466"},"modified":"2020-06-07T19:21:30","modified_gmt":"2020-06-07T17:21:30","slug":"la-lettre-dintention-de-la-revue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/","title":{"rendered":"La note d&rsquo;intention de la revue"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La revue \u00ab \u042dCCE HOMO \u00bb a pour vocation d\u2019\u00eatre trilingue (fran\u00e7ais principalement mais aussi russe et allemand) : tous les articles \u00e9crits dans une langue seront traduits dans les deux autres langues. L\u2019objectif principal de la revue sera de donner voix aux recherches et r\u00e9flexions que le contexte actuel en Russie ne permet pas de rendre visibles, dans les domaines de la sociologie, de l\u2019anthropologie politique, de l\u2019anthropologie philosophique, de la philosophie politique et de l\u2019histoire. Le milieu scientifique russe est en effet aujourd\u2019hui expos\u00e9 aux pressions d\u2019un pouvoir politique tentaculaire d\u00e9sireux de contr\u00f4ler la diffusion du savoir en Russie. L\u2019\u0153uvre de Michel Foucault notamment (mais plus g\u00e9n\u00e9ralement la philosophie fran\u00e7aise du XXe si\u00e8cle) fait l\u2019objet d\u2019une quasi-censure \u00e0 laquelle l\u2019orientation sexuelle du philosophe n\u2019est pas \u00e9trang\u00e8re. La reconnaissance des droits de l\u2019homosexualit\u00e9, en tant que rep\u00e8re d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 plurielle, ouverte et d\u00e9mocratique, constituera d\u2019ailleurs un des axes de r\u00e9flexion d\u2019 \u00ab \u042dCCE HOMO \u00bb gr\u00e2ce en particulier aux travaux de recherche d\u2019Arthur Clech, traducteur et chercheur \u00e0 l\u2019EHESS, auteur de nombreuses contributions sur le sujet, notamment pour la \u00ab Slavic Review \u00bb (revue de r\u00e9f\u00e9rence pour les \u00e9tudes slaves). M. Clech a d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 d\u2019assumer la co-direction de la revue \u00ab \u042dCCE HOMO \u00bb. Mon r\u00f4le au sein de la revue sera de faire le relais avec les scientifiques russes d\u00e9sireux de poursuivre le dialogue avec le milieu des sciences humaines occidentales au-del\u00e0 des pressions exerc\u00e9es par le pouvoir. Il s\u2019agira \u00e9galement pour moi d\u2019\u00e9tendre les \u00e9clairages que j\u2019avais pu apporter au sein d\u2019un article de la revue du Cahier de l\u2019Herne, qui portait sur la r\u00e9ception de l\u2019\u0153uvre de Foucault en URSS et dans la Russie contemporaine, en \u00e9largissant cette r\u00e9flexion \u00e0 l\u2019ensemble des philosophes fran\u00e7ais du XXe si\u00e8cle.<br \/>\nUne ambition suppl\u00e9mentaire de la revue \u00ab \u042dCCE HOMO \u00bb sera de f\u00e9d\u00e9rer les chercheurs russes pr\u00e9sents en Europe afin d\u2019exposer leurs recherches sur la Russie, loin des pressions exerc\u00e9es par le pouvoir, mais aussi d\u2019offrir \u00e0 l\u2019intention de notre lecteur un regard original sur la constitution de l\u2019Europe en tant qu\u2019entit\u00e9 politique, culturelle et historique telle que ces chercheurs la per\u00e7oivent. Cette ambition aura pour vis-\u00e0-vis logique celle de pr\u00e9senter les travaux des chercheurs europ\u00e9ens en sciences humaines portant sur la soci\u00e9t\u00e9 russe, affranchis des non-dits que la censure implique aujourd\u2019hui en Russie. Cette double ambition doit permettre de proposer un regard crois\u00e9 et f\u00e9cond, n\u00e9cessaire pour comprendre avec davantage de profondeur les particularit\u00e9s de nos deux soci\u00e9t\u00e9s mais aussi ce qui peut les rapprocher.<br \/>\nAu-del\u00e0 de ces diff\u00e9rentes ambitions, la revue \u00ab \u042dCCE HOMO \u00bb doit permettre, \u00e0 sa modeste place, de r\u00e9tablir le lien fort qui a pu unir les milieux intellectuels russes et fran\u00e7ais, faisant notamment de Saint-P\u00e9tersbourg une capitale culturelle o\u00f9 la langue fran\u00e7aise avait une place \u00e9minente et constituait une seconde langue d\u2019expression des id\u00e9es et du savoir aux c\u00f4t\u00e9s du russe. C\u2019est donc bien, face \u00e0 la place h\u00e9g\u00e9monique prise par l\u2019anglais, le rayonnement de la langue fran\u00e7aise qui constitue un enjeu pour la revue \u00ab \u042dCCE HOMO \u00bb, s\u2019inscrivant en cela dans une d\u00e9marche ambitieuse et attentive aux enjeux de la francophonie.<\/p>\n<p><em>Denis GOLOBORODKO<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La revue \u00ab \u042dCCE HOMO \u00bb a pour vocation d\u2019\u00eatre trilingue (fran\u00e7ais principalement mais aussi russe et allemand) : tous les articles \u00e9crits dans une langue seront traduits dans les deux autres langues. L\u2019objectif principal de la revue sera de donner voix aux recherches et r\u00e9flexions que le contexte actuel en Russie ne permet pas&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":701,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-466","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La note d&#039;intention de la revue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La note d&#039;intention de la revue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La revue \u00ab \u042dCCE HOMO \u00bb a pour vocation d\u2019\u00eatre trilingue (fran\u00e7ais principalement mais aussi russe et allemand) : tous les articles \u00e9crits dans une langue seront traduits dans les deux autres langues. L\u2019objectif principal de la revue sera de donner voix aux recherches et r\u00e9flexions que le contexte actuel en Russie ne permet pas&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 - KRATI\u042f\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-07T17:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_5700_2300x700.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/\",\"url\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/\",\"name\":\"La note d'intention de la revue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_5700_2300x700.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-31T17:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-07T17:21:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_5700_2300x700.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_5700_2300x700.jpg\",\"width\":2300,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La note d&#039;intention de la revue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/\",\"name\":\"\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 - KRATI\u042f\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#organization\",\"name\":\"\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 - KRATI\u042f\",\"url\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kratia-kratia3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kratia-kratia3.png\",\"width\":667,\"height\":104,\"caption\":\"\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 - KRATI\u042f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La note d'intention de la revue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:fr]La note d&#039;intention de la revue[:ru]\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430[:] - \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 - KRATI\u042f","og_description":"La revue \u00ab \u042dCCE HOMO \u00bb a pour vocation d\u2019\u00eatre trilingue (fran\u00e7ais principalement mais aussi russe et allemand) : tous les articles \u00e9crits dans une langue seront traduits dans les deux autres langues. L\u2019objectif principal de la revue sera de donner voix aux recherches et r\u00e9flexions que le contexte actuel en Russie ne permet pas&hellip;","og_url":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/","og_site_name":"\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 - KRATI\u042f","article_modified_time":"2020-06-07T17:21:30+00:00","og_image":[{"width":2300,"height":700,"url":"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_5700_2300x700.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/","url":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/","name":"La note d'intention de la revue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_5700_2300x700.jpg","datePublished":"2018-05-31T17:07:46+00:00","dateModified":"2020-06-07T17:21:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#primaryimage","url":"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_5700_2300x700.jpg","contentUrl":"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_5700_2300x700.jpg","width":2300,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/la-lettre-dintention-de-la-revue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La note d&#039;intention de la revue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/","name":"\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 - KRATI\u042f","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#organization","name":"\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 - KRATI\u042f","url":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kratia-kratia3.png","contentUrl":"https:\/\/kratia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kratia-kratia3.png","width":667,"height":104,"caption":"\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 - KRATI\u042f"},"image":{"@id":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1050,"href":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions\/1050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kratia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}